Para uma solução condigna

Muito gostaríamos que este pudesse vir a ser apresentado, no futuro e mormente em época de eleições, como um caso de sucesso da actual governação.
Ou seja, que, apesar de não se ter preocupado devidamente e em tempo oportuno, com a solução a dar ao que provisoriamente ali ficara instalado, conseguiu, em escassas semanas e mercê da congregação dos esforços dos ministérios envolvidos, lançar mãos a uma solução condigna, que lhe enaltece a eficácia.

José d’Encarnação


16 junho, 2008

Mensagem a enviar ao Primeiro Ministro

Além da petição já em curso é necessário levar a questão da Biblioteca, Arquivo e Publicações do ex-IPA às várias entidades envolvidas de forma a consciencializá-las para o problema e para a necessária resolução.

Procura a seguinte mensagem, a remeter por e-mail ao Primeiro Ministro, com conhecimento às várias entidades, conseguir obter um compromisso sério quanto à reinstalação condigna e no mais breve espaço de tempo destas unidades e de forma a darem continuidade às respectivas acções.

Esta mensagem poderá ser reenviada a colegas e amigos, bem como ser divulgada em outros websites e blogues.



Texto da mensagem:

«Exmo. Senhor Primeiro Ministro,

Venho por este meio manifestar a minha grande e pessoal preocupação com o «destino incerto» que se antevê «para a Biblioteca, Arquivo e Publicações do ex-IPA, hoje IGESPAR, IP».


A Resolução do Conselho de Ministros n.º 78/2008, (D.R. n.º 94, Série I de 15-05), referente à requalificação e reabilitação da frente ribeirinha da cidade de Lisboa não prevê que com a construção do novo Museu Nacional dos Coches, que se iniciará já no próximo mês de Setembro com a demolição das instalações onde actualmente se encontram a Biblioteca de Arqueologia e o Arquivo Histórico da Arqueologia Portuguesa, tenha como contrapartida a urgente transferência e condigna reinstalação de ambas, correndo-se ainda o risco de incumprimento das condições da cedência da Biblioteca pelo Estado Alemão. Não bastam declarações de intenções, a manifestar a maior atenção e acompanhamento do assunto. O que a Biblioteca e o Arquivo, bem como os seus utilizadores, necessitam é de um compromisso sério e claro de todas as entidades envolvidas quanto à reinstalação definitiva e calendarização concreta da transferência e reabertura destas unidades fundamentais.
Também gostaria de referir a importância da actualização do acervo desta Biblioteca através de dois títulos de edição própria, a "Revista Portuguesa de Arqueologia", e a série monográfica "Trabalhos de Arqueologia", algo sobre o qual existem grandes incertezas, mas tem sido graças à permuta destas publicações que a biblioteca tem conseguido actualizar-se, algo impossível de acontecer com as diminutas verbas disponibilizadas no IGESPAR para a aquisição de novas obras.
Como não está prevista qualquer solução respeitante às instalações e publicações do ex-IPA, venho solicitar a V. Ex.ª a resolução deste assunto a contento de todas as partes, pois o mesmo interessa à comunidade científica e ao público, o que já se encontra demonstrado pelos mais de mil subscritores de uma petição online (http://www.petitiononline.com/biblipa), sendo na grande maioria estudantes, arqueólogos e professores universitários, nacionais e estrangeiros. São a credibilidade e a imagem de Portugal e da sua comunidade cultural e científica que estão em causa.»

O requerente,

Local, dia, mês, 2008


Entidade a enviar o texto:

- Gabinete do Primeiro Ministro pm@pm.gov.pt


Entidades a dar conhecimento:

- Ministério da Cultura infocultura@min-cultura.pt

- Gabinete do Ministro da Economia e Inovação gmei@mei.gov.pt

- Embaixada da Alemanha – contacto do website http://www.lissabon.diplo.de/Vertretung/lissabon/pt/Kontakt.html

- Directora do Instituto Alemão de Madrid marzoli@madrid.dainst.org

- Assembleia da República, Presidente da Comissão de Educação e Ciência jseguro@ps.parlamento.pt


English Version:

The petition headed by our colleague Prof. José d'Encarnação has already collected more than 1,100 signatures (http://www.petitiononline.com/biblipa), but more is needed. In this way, we are proposing that everyone send an email with the below suggested comments to the attention of the Prime Minister with CC: to the other institutions listed below as well as others that you may deem appropriate. As citizens of a global community, we have the right and the duty to demand competent and transparent management of public assets: in this case, the library, archives and publication of ex-IPA (Revista Portuguesa de Arqueologia and Trabalhos de Arqueologia) in which millions of euros have been invested.

Please forward this message to friends and colleagues as well as divulge it in other websites and blogs.


Message Text:

«His Excellency the Prime Minister, José Socrates,


I am sending you this email to demonstrate my great and personal concern with the uncertain destiny regarding the "Library, Archives and Publications of the ex-IPA, nowadays IGESPAR, IP."


The Resolution of the Ministry Cabinet n.º 78/2008, (D.R. n.º 94, Série I de 15-05) which refers to the improvement and reconstruction of the river front of the city of Lisbon, foresees that in this area where the Library of Archaeology and the above mentioned archives are currently located, the construction of the new National Museum of Coaches will have to be initiated, during this year, in order for the work to conclude in time for the commemoration ceremonies for the first centennial since the implantation of the Republic in 2010. Unfortunately it did not consider the urgent transference and reinstallation of both the library and archives and this may be an infrigment of the agreement between the states of Portugal and Germany concerning the 1999 cession of the German Institute of Archaeology in Lisbon.
It is not enough to make declarations of intent or just to say that the Direction of IGESPAR is aware of the problem and accompanying the situation. The library and its archives, as well as its users, need a clear and sound commitment from all the parties involved concerning a schedule for its transference and definite reinstalation of and access to this fundamental public asset.
Also I would like to refer to the importance of the permanent and necessary upkeep of the quantity of publications in this library that is basically guaranteed by the mutual exchange of publications, with hundreds of similar national and international institutions of archaeology, with its own edition of the "Revista Portuguesa de Arqueologia" and the monographic series "Trabalhos de Arqueologia". Such publications have played an essential role in the dispersion and dissemination of national archaeological activity over the last decade, which was impossible to achieve with the scarce funds available from IGESPAR.
Since there is no foreseen solution in respect to the installations and publications of ex-IPA, I am asking Your Excellency to resolve this subject to the satisfaction of all parties, since this is of interest to the scientific community as well as the general public. This is confirmed by the online petition (http://www.petitiononline.com/biblipa) that contains more than 1,100 signatures comprised mainly of students, archaeologists, university professors both national and international. It is the image and credibility of
Portugal and its cultural and scientific community that are at stake.»

The undersigned,

Place, month, day, 2008


Entitie to send email with suggested text:


- Prime-Ministers Cabinet pm@pm.gov.pt



CC to other institutions:


- Ministry of Culture infocultura@min-cultura.pt


- Minister of Economy and Innovation Cabinet gmei@mei.gov.pt


- German embassy in Portugal – website contact http://www.lissabon.diplo.de/Vertretung/lissabon/pt/Kontakt.html


- Director of the German Institute of Archaeology, Madrid marzoli@madrid.dainst.org


- Republic Assembly, President of the Commission for Education and Science jseguro@ps.parlamento.pt

1 comentário:

Francisco Sande Lemos disse...

Boa Noite!

Enquanto se aguarda uma garantia por parte do Ministro da Cultura, talvez fosse indicado organizar um acto simbólico em frente á Assembleia da República.

Sugeria que se procedesse à destruição "simbólica" de livros, ou em alternativa, mais simpática, oferta aos deputados de um saco com um conjunto de livros de Arqueologia,



Francisco Sande Lemos